मंगलवार, 9 अप्रैल 2019

नरवर अतीत से आज तक ... ऐतिहासिक स्मारक के 150 वर्ष के अंतराल की दो तस्वीरें।

अतीत से आज तक .... नरवर।

दोनों तस्वीरों का समयांतराल लगभग 150 वर्षों का है। धर्म तलैया के पास स्थित इस शिव मंदिर की पहली तस्वीर फोटोग्राफर George Edward Herne ने 1869 में खीची थी. और दूसरी तस्वीर बड़े भाई पवन सिंह बैश ने 2017 में नगर परिषद नरवर द्वारा डॉ. मनोज माहेश्वरी जी की अध्यक्षता में कराए गये जीर्णोद्धार व सौन्दर्यीकरण के बाद खींची। पहली तस्वीर को पवन भाई ही (The British Library) से खोजकर लाये हैं। यह आश्चर्यचकित करने वाला है, कि 150 बर्ष पुरानी तस्वीर उस मंदिर की है जिसे आज हम देखते हैं
गुसांई समाधि | फोटोग्राफर - George Edward Herne (1869)


गुसांई समाधि | फोटो : Pawan Singh Baish (2017)

- शिवम सिंह परमार


This print was taken in 1869 by George Edward Herne and forms part of the Archaeological Survey of India Collections (India Office Series). It shows a view of Gosain's 'samadhi' at Narwar. A 'samadhi' is a funerary memorial in the form of an open-sided pavilion. This pillared example comprises a steeply curved roof, with three arched openings on each of its four sides, and sits on a wide quadrangular plinth. 




यह प्रिंट 1869 में विदेशी यात्री जॉर्ज एडवर्ड हर्ने द्वारा लिया गया था और यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (इंडिया ऑफिस सीरीज) का हिस्सा है। इसमें नरवर में गोसाईं की 'समाधि' का दृश्य दिखाया गया है। 'समाधि' एक खुले-किनारे वाले मंडप के रूप में एक यादगार स्मारक होता है। इस स्तंभित उदाहरण में एक घुमावदार घुमावदार छत शामिल है, जिसके चारों किनारों पर प्रत्येक में तीन धनुषाकार उद्घाटन हैं, और एक चौड़े चतुर्भुज पर स्थित है।


Photo1:

Photographer: George Edward Herne
Taken in: 1869

Photo2:

Taken By: Pawan Singh Baish
Taken in: 2017 (After renovation by Nagar Parishad Narwar, In the presidency of Dr. Manoj Maheshwari )